Can we add dell R720 with Intel Xeon E5-2609 2.40GHz,
to existing cluster R710 host with Intel Xeon E5520 2.26GHz
Yes you can if both the CPU are of same generation then no problem and its from different generation then you need to enable EVC under cluster settings.
In your case both CPU's are from different generation as below, so you need to enable EVC with Nehalem baseline.
Intel® Xeon® Processor E5-2609 - Sandy Bridge-EP
Intel® Xeon® Processor E5520 - Nehalem-EP
Thanks
Thanks Mustafa
Check this post if your vCenter Server is a Virtual Machine for activate EVC:
Blog VMware por Leandro Ariel Leonhardt: Activar EVC cuando vCenter Server es una máquina virtual.
Good luck!