First make sure that your host can see it then do the following in your VM Workstation :
In the picture attached , it is an example of my external Hard Disk , all you have to do is click on Connect (Disconnect from host) and you should be able to access it from inside your VM . In case there is problem and this cannot be done , you can always use shared folders between Host and VM
