As far as I know, the Windows 10 password field (both the logon and unlock) does not allow copy/pasting by design (most likely due to security reasons).
Even if Windows 10 logon password field allows pasting, there is a chicken-and-egg situation here as the vmware tools -vmusr wouldn't be running yet until you log in.