>What kind of support does VM Workstation offer for PCI devices, in particular a GPIB communication card.
None. The design of the PCI bus does not allow for multiple masters, which would be necessary to virtualize the cards. Search this forum for an excellent technical discussion of the topic by Petr.