Yes, WS has a 2 TB file size limit.
I don't know what the guest OS is but your choices are to either pass the device through to the guest or add a second 2 TB hard disk to the guest and use the native tools of the guest to manage the storage. Either Windows Disk Manager or Linux LVM.
jeff