You will not see that file from the host as it is located on a virtual hard disk (inside the .vmdk). If you want to exchange files between the two systems there are a few options (think of it like 2 different computers).
- If vmware tools is installed in the guest, then you can set up a shared folder in the host.
- Connect to a network share, either guest-to-host or host-to-guest.
- Store the files on an attached usb disk (most easily done if fat32 formatted).
- Mount the vmdk directly from the host with vdk. You will need a linux file system driver for windows, like ext2fs. Be sure the virtual machine is NOTrunning when doing this.
Joakim