That page is not refreshed every second, so there might be a delay.
While the Get-Datastore values are the actual data.
And
[math]::Round(68587397264184/1TB,2)
returns 62.38TB, which is a small deviation from the situation (62.32TB) at the last refresh of that page.