You could do something like this
Get-VM | Get-CDDrive | where {$_.IsoPath} |
Select @{N="VM";E={$_.Parent.Name}},Name,@{N="ISO";E={$_.IsoPath}} |
ConvertTo-Html | Out-File report.html
The HTML output is basic, you can make it more fancy.
See for example Creating Formatted HTML Output