You can filter the output of the Get-DesktopVM cmdlet for the desired information. The following PowerCLI command will retrieve all of the desktops assigned to user 'domain\user':
Get-DesktopVM | Where-Object {$_.user_displayname -eq 'domain\user'}
Blog: https://rvdnieuwendijk.com/ | Twitter: @rvdnieuwendijk | Author of: https://www.packtpub.com/virtualization-and-cloud/learning-powercli-second-edition