I have a segment created for a test vm with a vlan id of 3 and it's in the overlay transport zone. Its ip is 10.10.3.1/24 and there is also a vlan created for it on the layer 3 switches with the svi 10.10.3.1.
I'm a bit confused with this statement. Are you using overlay-based segments or VLAN-backed segments ? Ensure you are using the right segments and transport zone and let OSPF route workload segments via T0 ( In your case OSPF adjacencies are already up) so as long as T1&T0 routes are advertised, you must see workload routes in Layer 3 switch.
Cheers,
Sree | VCIX-5X| VCAP-5X| VExpert 7x|Cisco Certified Specialist
Please KUDO helpful posts and mark the thread as solved if answered