Does your burned CD/DVD remain on the OS X desktop? If so make sure you're selecting Virtual Machine > CD/DVD > Use Physical Disk Drive, then choose Connect CD/DVD. If the CD/DVD disappears from your OS X desktop and does not appear in Windows, then you have a disk formatting issue. This is one reason I burn all of my OS X discs using Roxio Toast 8 Titanium.