in shared folders it refers to .host: I assume that is C: for example, right?
The host refers to your physical host - in this case, your Mac computer.
