Forse non ho capito bene che cosa intendi dire, ma hai provato ad andare nelle impostazioni della macchina virtuale, in Altro e poi Disco di avvio, cliccando poi sul dispositivo che vuoi scegliere per avviarla...? E come mai la tastiera non funziona? Non è che sei entrato direttamente nel BIOS della VM...?
Forse potrebbe funzionare selezionando prima Utilizza tutti i tasti F1, F2, ecc. come tasti funzione standard nella sezione Tastiera, in Preferenze di Sistema sull’host (ma potrebbe anche non dipendere da quello)...?
(Se hai OS X 10.10.5 come host, dovresti se possibile aggiornare a un macOS più recente; se invece è la VM guest a essere 10.10.5, potrebbe forse esserti utile questa discussione, che descrive un relativo bug probabilmente ancora non risolto: OS X 10.10.5 Yosemite VM freezes after Security Update 2017-003 ...)
