EDIT:
Ok, I've found a solution. I'll post it here, for future reference.
It seems like that importing from Virtualbox keeps some of the old "helper" drivers, which seems to create a conflict with the new Fusion devices.
What I did is the following:
Hopefully, you should be able to get the sound working.
----------------------
Hello Everyone,
I've moved an Windows XP (Home, Italian) SP3 Guest from Virtualbox 4.3.10 to Vmware fusion 6.0 - It was easy enough, except for the lack of sound output.
More specifically:
Strangely enough, if I test the virtual sound card from the dxdiag utility, both the Audio and Midi devices work correctly. But when I try running any app, I still get no sound.
I've also moved a Windows 98SE Guest and it plays sounds fine enough. I've also installed a Windows 8 guest from scratch, again with perfectly working sound.
The host is an i3 iMac Late 2010, running Mac Os X 10.9.2 .
Any suggestion?
MrJingle wrote: ... Strangely enough, if I test the virtual sound card from the dxdiag utility, both the Audio and Midi devices work correctly. But when I try running any app, I still get no sound.
Are you saying that if you bring up the DirectX Diagnostic Tool and go to the Sound tab and click Test DirectSound you here sound? If yes, then it sounds (no pun intended) like the issue is with Windows not VMware Fusion per se?
If you go to the Sounds tab of Sounds and Audio Devices Properties in Control Panel can you here any of the Event Sounds that have a Speaker next to them when select it and clicking the Play [>] button?
Nope, it didn't play any sound.
By the way, I've updated the OP: yes, you're right; it looks more like a driver conflict with Windows XP, not strictly related with Vmware Fusion.