Hi ogradybt,
I didn't reproduce this issue on my machine, please try below steps:
1. Upgrade your MacOS to latest version, mine is MacOSX 10.11.3 (15D21)
2. Remove all Drag/Drop temporary files from your VM when this issue happens:
Local Disk (C:) > Users > username > AppData > Local > Temp > vmware-username > VMwareDnD
If this can not resolve the issue, please upload support files from Fusion menu > Help > Collect Support Information, Thanks.
Harry