It's an Apple bug (or poorly designed Apple feature) which hasn't been properly fixed since the feature was first introduced as the behavior you're seeing is not just with VMware Fusion and is reproducible with other applications!
You need to clear the Open Recent menu... File > Open Recent > Clear Menu