Your challenge is it is the same machine so if you remove one entry you may end up removing both of them. If you are still in thebuilding phase then try unregistering app services and registering it as it should remove both and bring just one back. If you can't it might be a database hack which I would highly recommend against.
Sorry not really the answer you wanted to hear
If you found this or other information useful, please consider awarding points for "Correct" or "Helpful".