Is there a document detailing best practice for hardware reservations?
What do you mean?
If you mean CPU and mem reservation see the " Resource Management Guide" from VMware official document (available on VMware web site).
....or are you referring to SCSI reservations? If so, don't install agents into the COS