It is also possible to add the IP address field to the Virtual Machines view from within the VI Client. This enables you to see the address of each machine in list format.
From within the VI Client, (connected directly to ESX host or VC Server):
Go to the 'Virtual Machines' tab
Right-click on the field headers
Check the IP Address field option