As far as i can see Guided Consolidation uses Domain Discovery to find hosts.
You Are talking about a DMZ, so it's normal you won't see those hosts. They are not in the domain.
I would say. Take a workstation install win 2k3 and Virtual Center on it, put it in your DMZ. Run 55 days on a temp license then make a report of the selected machines using the data manager.