Welcome to the forums - you are probably correct the ESX server must be able to access the NFS datastore with root level permission (no_root_squash) - not sure how to set it on this device but your will need to provide your ESX server with root access -
If you find this or any other answer useful please consider awarding points by marking the answer correct or helpful
If you find this or any other answer useful please consider awarding points by marking the answer correct or helpful