Hey,
I don't see the problem. Or do you want to shut down your VMs while you update the hosts?
You can migrate the VM to another host before you upgrade. Sounds like you have no vMotion licensed? Then you can suspend the VM, move it to the other host and start it again.
Tim