http://www.vmware.com/vmtn/resources/253
This white paper provides an overview of VLAN concepts and benefits and illustrates three possible ESX Server and virtual machine VLAN configurations.