http://www.vmware.com/vmtn/resources/436
This paper describes the process for troubleshooting a suspected performance problem at the virtualization layer (i.e., the ESX Server layer) using the esxtop tool.