Hola,
En la captura de pantalla muestra FTPS en lugar de FTP. ¿Ha probado a poner la ruta con ftp:// ? En caso de que sea correcto con FTPS, puede ver los ficheros de log entrando por ssh al appliance de vCenter, entrando a la carpeta '/var/log/vmware/applmgmt' y dentro tendrás un fichero llamado backup.log que le puede dar una pista sobre el fallo.
Saludos