Buenas
Smb.conf es el fichero de configuración, tanto del cliente como del servidor.
No te puedo pegar un link porque sería del papel 
del libro donde estoy preparando la certificación, pero si solo quieres una única máquina para pruebas, haz pruebas.
Para que una vm vea un share del host, por lógica debe estar en el mismo vswich y subred, con lo que no solo estás dando acceso al share sinó que tambien puedes acceder a la consola, a los servicios del kernel, en fin, a todo lo que no capes con el firewall del esx. y aún así, esto supone una vulnerabilidad. Lo mismo que antes, si solo quieres probar ...
Te resumo vmotion en poquito. Sirve para cambiar en caliente una VM entre distintos ESX en caso de fallo. Por lógica si una vm está corriendo en un ESX y se vincula físicamente a un dispositivo, no será posible moverla en caso de problemas. Y otra vez lo mismo con un añadido, si solo es para probar, y además solo tienes un esx, no estás usando vmotion.
Lo del soporte es de cajón. La instalación de añadidos a un ESX puede o no estar soportada. En este caso te aconsejaría primero buscar algún KB con la versión que soporta tu esx, ya que si este casca y envias los logs a vmware pidiendo soporte, podrían lavarse las manos si hay añadidos no soportados o no oficiales.
echale un ojo a:
Saludos
Buenas Fernando
Lo que pedía akumal en su momento es muy facil, si, pero samba server no está soportado en esx. Lo otro que cuentas de las llaves, si o si lo resuelvo con servidores como el de digi usbanywhere ya que tampoco hay ese soporte en esx
Si esta u otra respuesta es util, por favor marca su correspondiente notificador.
Gracias/Regards
El mensaje fue editado por: Samquejo
revivir un post de hace mas de 3 meses no es tampoco muy lógico 
, pues imaginate entonces con 15 meses
Hola Fernando,
primero y ante todo como se suele decir, "tranquilidad y buenos alimentos"
Como ya se ha comentado en este hilo ya algo antiguo, actualmente los dispositivos usb no están soportado en el esx(i) de VMWare.
Actualmente (y desde siempre) la única opción es usando un software llamado "USB over IP" ( que es justamente lo que comenta como opción el amigo Josep Ros en el enlace que tú comentas ) que lo único que hace es usar un modelo cliente/servidor en el cual un pc físico "sirve" el contenido a otros pc y/o servidores (que pueden ser físicos o virtuales).
Con la salida de vSphere a la anterior opción se ha sumado otra más. Te aconsejo que para aprender un poco sobre este tema, revises este comentario mio al respecto . (esta en inglés).
En este y en todos los foros de internet la idea es en un clima de respeto y buen rollo mirar de ayudarnos entre los usuarios. Es una regla básica
Y obviamente la gente se puede equivocar, pero sólo el mero hecho que intente ayudar a otro usuario es digno de ser respetado.
De todas maneras revisando este hilo no veo a nadie que se haya equivocado en sus afirmaciones, excepto "posiblemente" la persona a la que estoy contestando
Regards/Saludos,
Pablo
Please consider awarding any helpful or corrrect answer. Thanks!! - Por favor considera premiar cualquier respuesta útil o correcta. ¡¡Muchas gracias!!