Si pinchas editar propiedades de la Maquina y luego el disco duro, en el lado derecho aparece a que DS y la ruta y el fichero asociado
Ejemplo
Disk File:
[Datastore58] Exchange_NPG_NUEVO/Exchange_NPG_NUEVO.vmdk
El problema es cuando uno cambia el nombre de la maquina ya queda con el nombre con la que se creo.
Llegue a este post buscando una herramienta que pueda hacer lo contrario identificar si un archivo.vmdk a que maquina pertenece. para liberar espacio en un DS.