Hi, you can easily rename local site name. You have to open Web client, click Site Recovery > Sites, and select a site > click Manage > Advanced Settings > Local Site Status > Click Edit and change localSiteStatus.displayName with the desired name.
Hope this help,
Daniel G.