Судя по отзывам (например вот тут) AutoCAD вполне неплохо работет во View 4.5 при сравнительно невысоких требованиях к виртуальным машинам. Пример по тойже ссылке, правда с оговоркой, что большинство работ ведётся на плоскости.
Для активного моделирования в 3D, вопрос не настолько простой. Обязательно повысятся требования к каналу связи и ресурсам вм.
Возможно, хорошей производительности получится добиться только со свежими CPU и/или пробросив внутрь вм железные видео-карты. В блейд несколько видео-карт не запихнёшь, т.ч. может быть и потребуется "специальный" сервер, которые позволит так сделать. Очень советую провести пилотный проект до всех закупок. Другой вариант, подождать View для ESXi 5, в котором обещают софтовую поддержку 3d.
С другой стороны, чтобы использовать MMR (рендеринг картинки на стороне клиента), что в теории должно помочь для высокотребовательных графических приложений, необходимо использовать достаточно мощный тонкий клиент и обязательно с win-os на самом клиенте.
На всякий случай, вот тут есть список для проверки совместимости всех компонент решения с требуемыми фичами.
