Как известно, при Rename ВМ файлы этой самой машины остаются с прежним названием, что в дальнейшем может вызвать путаницу. Раньше это решалось Storage vMotion. В 5.0-й версии данный способ уже не работает. Обещали пофиксить. На досуге проверил в 5.0u1. Не работает.