VxRail:vSAN健全性チェック(vSAN Health check) 英語日本語対応表

VxRail:vSAN健全性チェック(vSAN Health check) 英語日本語対応表


vCenterのvSAN健全性チェックにて日本語で表示されているために、KB(Knowledge Base)検索でどのような英語の文字列で検索すれば良いのか分からない場合は下記の対応表を元にチェック項目の確認を実施してください。

vSAN Health Check Information (2114803)

https://kb.vmware.com/s/article/2114803

vSAN 6.2 (VxRail 4.0)

groupName

testName

日本語表記

Cluster

(クラスタ)

Advanced Virtual SAN configuration in sync

Virtual SAN 詳細構成の同期状態

Deduplication and compression configuration consistency

デデュープと圧縮構成の一貫性

Disk format version

ディスク フォーマットのバージョン

Disk group with incorrect deduplication and compression configuration

デデュープと圧縮の構成が不正なディスク グループ

ESX Virtual SAN Health service installation

ESX Virtual SAN Health Service のインストール

Software version compatibility

ソフトウェア バージョンの互換性

Virtual SAN CLOMD liveness

Virtual SAN の CLOMD 稼働状態

Virtual SAN Disk Balance

Virtual SAN ディスク バランス

Virtual SAN Health Service up-to-date

Virtual SAN Health Service の更新状態

Hardware compatibility

(ハードウェア互換性)

Virtual SAN HCL DB up-to-date

Virtual SAN HCL DB の更新状態

Controller Driver

コントローラ ドライバ

Controller Release Support

コントローラ リリース サポート

SCSI Controller on Virtual SAN HCL

Virtual SAN HCL の SCSI コントローラ

Virtual SAN HCL DB Auto Update

Virtual SAN HCL DB の自動更新

Network

(ネットワーク)

All hosts have a Virtual SAN vmknic configured

すべてのホストで Virtual SAN vmknic が構成済み

All hosts have matching multicast settings

すべてのホストでマルチキャスト設定が一致

All hosts have matching subnets

すべてのホストでサブネットが一致

Basic (unicast) connectivity check (normal ping)

基本(ユニキャスト)接続チェック(通常の ping)

Hosts disconnected from VC

VC から切断されたホスト

Hosts with connectivity issues

接続に問題のあるホスト

Hosts with Virtual SAN disabled

Virtual SAN が無効になっているホスト

MTU check (ping with large packet size)

MTU チェック

(パケット サイズの大きい ping)

Multicast assessment based on other checks

その他のチェックに基づくマルチキャスト評価

Unexpected Virtual SAN cluster members

予期しない Virtual SAN クラスタ メンバー

Virtual SAN cluster partition

Virtual SAN クラスタ パーティション

Physical disk

(物理ディスク)

Component limit health

コンポーネントの制限の健全性

Component metadata health

コンポーネントのメタデータ健全性

Congestion

輻輳

Disk capacity

ディスクの容量

Memory pools (heaps)

メモリ プール(ヒープ)

Memory pools (slabs)

メモリ プール(スラブ)

Metadata health

メタデータ健全性

Overall disks health

全体的なディスク健全性

Software state health

ソフトウェア状態の健全性

Data(データ)

Virtual SAN object health

Virtual SAN オブジェクトの健全性

Stretched cluster

(拡張クラスタ)

Invalid preferred fault domain on witness host

監視ホストのフォールト ドメインの構成に誤りがあります

Invalid unicast agent

無効なユニキャスト エージェント

No disk claimed on witness host

監視ホスト上でディスクが要求されていません

Preferred fault domain unset

優先フォールト ドメインが設定されていません

Site latency health

サイト遅延の健全性

Unexpected number of fault domains

フォールト ドメインの予期しない番号

Unicast agent configuration inconsistent

ユニキャスト エージェントの構成に一貫性がありません

Unicast agent not configured

ユニキャスト エージェントが構成されていません

Unsupported host version

サポートされていないホスト バージョンです

Witness host fault domain misconfigured

監視ホスト上の無効な優先フォールト ドメイン

Witness host not found

監視ホストが見つかりません

Witness host within vCenter cluster

vCenter クラスタ内の監視ホスト

Limits(制限)

After 1 additional host failure

1 件のホスト障害を追加後

Current cluster situation

ホスト コンポーネントの制限

Host component limit

現在のクラスタの状態

Performance service

(パフォーマンス サービス)

All hosts contributing stats

統計情報に影響するすべてのホスト

Performance data collection

パフォーマンス データの収集

Stats DB object

統計 DB オブジェクト

Stats DB object conflicts

統計 DB オブジェクトの競合

Stats master election

統計マスターの選択

vSAN 6.6 (VxRail 4.5)

groupName

testName

日本語表記

Cluster

(クラスタ)

Advanced vSAN configuration in sync

Virtual SAN 詳細構成の同期状態

Disk format version

ディスク フォーマットのバージョン

ESXi vSAN Health service installation

ESXi vSAN Health Service のインストール

Resync operations throttling

再同期操作の調整

Software version compatibility

ソフトウェア バージョンの互換性

Time is synchronized across hosts and VC

ホストと vCenter Server 全体で時刻が同期済み

vCenter state is authoritative

vCenter Server の状態は信頼できます

vSAN CLOMD liveness

vSAN の CLOMD 稼動状態

vSAN cluster configuration consistency

vSAN クラスタ構成の一貫性

vSAN Disk Balance

vSAN ディスク バランス

vSAN Health Service up-to-date

vSAN Health Service の更新状態

vSphere cluster members match vSAN cluster members

vSphere クラスタ メンバーと vSAN クラスタ メンバーが一致

Network

(ネットワーク)

All hosts have a vSAN vmknic configured

すべてのホストで vSAN vmknic が構成済み

All hosts have matching subnets

すべてのホストでサブネットが一致

Hosts disconnected from VC

vCenter Server から切断されたホスト

Hosts with connectivity issues

接続に問題のあるホスト

Network latency check

ネットワーク遅延チェック

vMotion: Basic (unicast) connectivity check

vMotion: 基本 (ユニキャスト) 接続チェック

vMotion: MTU check (ping with large packet size)

vMotion: MTU チェック

(パケット サイズの大きい ping)

vSAN cluster partition

vSAN クラスタ パーティション

vSAN: Basic (unicast) connectivity check

vSAN: 基本 (ユニキャスト) 接続チェック

vSAN: MTU check (ping with large packet size)

vSAN: MTU チェック

(パケット サイズの大きい ping)

Data(データ)

vSAN object health

vSAN オブジェクトの健全性

Limits(制限)

After 1 additional host failure

  1 件の追加ホスト障害後

Current cluster situation

現在のクラスタの状態

Host component limit

ホスト コンポーネントの制限

Physical disk

(物理ディスク)

Component limit health

コンポーネントの制限の健全性

Component metadata health

コンポーネントのメタデータ健全性

Congestion

輻輳

Disk capacity

ディスクの容量

Memory pools (heaps)

メモリ プール (ヒープ)

Memory pools (slabs)

メモリ プール (スラブ)

Metadata health

メタデータ健全性

Overall disks health

全体的なディスク健全性

Software state health

ソフトウェア状態の健全性

vSAN Build Recommendation

(vSAN ビルドに関する推奨事項)

vSAN build recommendation

vSAN ビルドに関する推奨事項

vSAN Build Recommendation Engine Health

「vSAN ビルドに関する推奨事項」エンジンの健全性

Hardware compatibility

(ハードウェア互換性)

Controller disk group mode is VMware certified

コントローラ ディスク グループのモードが VMware により認定済み

Controller driver is VMware certified

コントローラ ドライバが VMware により認定済み

Controller firmware is VMware certified

コントローラ ファームウェアが VMware により認定済み

Controller is VMware certified for ESXi release

コントローラが ESXi リリースに対して VMware により認定済み

SCSI controller is VMware certified

SCSI コントローラが VMware により認定済み

vSAN HCL DB Auto Update

vSAN HCL DB の自動更新

vSAN HCL DB up-to-date

vSAN HCL DB の更新状態

Online health

(オンライン健全性)

Customer experience improvement program (CEIP)

カスタマ エクスペリエンス改善プログラム (CEIP)

Disks usage on storage controller

ストレージ コントローラのディスク使用率

vCenter Server up to date

vCenter Server 最新版

Online health connectivity

オンライン健全性接続状態

Performance service

(パフォーマンス サービス)

All hosts contributing stats

統計情報に影響するすべてのホスト

Performance data collection

パフォーマンス データの収集

Stats DB object

統計 DB オブジェクト

Stats DB object conflicts

統計 DB オブジェクトの競合

Stats master election

統計マスターの選択

テスト結果(Test Result)

英語表記日本語表記
pass.JPGパス.JPG
Warning.JPG警告.JPG
Failed.JPG失敗.JPG

Warning(警告)やFailed(失敗)が出ている際にはそのテスト項目を選択(クリック)することで、

より詳細な情報を確認することができます。

下記は"vSAN ビルドに関する推奨事項エンジンの健全性”のテスト項目にWarning(警告)が出ている例になります。

無題.png

下記は、HTML5版の結果となり、CEIPの設定がDisableでCheck項目がSilence(項目のスキップ)状態の例となります。

CEIP.png

Tags (3)
Version history
Revision #:
1 of 1
Last update:
‎06-30-2019 12:43 AM
Updated by: