Io più o meno mi trovo nella stessa tua situazione, escludendo la migrazione di View, il dubbio più atroce che ho é se fare un upgrade diretto o un nuova installazione. Ho fatto dei test di upgrade diretto su alcune macchine con ESX 4.1 e tutto ha funzionato senza alcun problema. Pur conoscendo le differenze tra le 2 tipologie d'installazione, che puoi trovare sul link che ti ha suggerito Andrea, e il buon esito dei test sono ancora molto combattuto per la scelta perché il mio cuore
mi dice di procedere facendo una nuova installazione da zero.
Fatemi sapere le vostre scelte.