Hi Patrick,
The notarization process does not modify the installer (it would be optionally modified afterwards by stapling) so you could just zip the installer, submit it for notarization, then create the .tgz for the same file, and finally use it for the AutoUpdate download.