From the message "Predefined Help Desk Administrators and Help Desk Administrators (read only) roles support permissions on the root access group" I would assume this is by design but I don't know the reason.
I think you should be able to create. custom role with Helpdesk Admin privileges and assign to an access group.
-- If you find this reply helpful, please consider accepting it as a solution.
