Hi,
When you pushing a new image you have the option to force logoff, but my be aggressive for some users, depending in your use case.
I think you should configure the policy "Automatic Logoff after disconnect", so when you push a new image you'll achieve what your trying for.
I'm using it this way, and it works pretty well.
