Hi,
This can happen after every client update if you do not restart right after the deinstallation of the old client. Windows is marking files for deletetion at the next reboot, these files are the icons which are missing. Either you reinstall or you copy the files from an working client onto the other client.
\\PROGRAMFILES(x86)\VMware\VMware Horizon View Client\rc