I am getting following error "The service is not working properly.Certificate is untrusted but the thumbprint for the certificate is accepted." in vmware view. Please find the screenshot.
Try to reconfigure vCenter server on View AdminUI. The error message is caused, you are using self signed certificate on vCenter, but it is allowed in Connection Server.