Hi there,
1. The default location is on the RDS server which delivered the hosted Apps.
2. Sure. you can save the files to any network computers only you have the privilege to access.
3. Make sure you're authorized to access the directory on a Windows file server.
All based on my personal experiences. Pls have a try on your own.