The fix for my original problem seems to have just moved the problem from PCOIP to RDP.
This thread on the Novell Forums seems to suggest that I'm not alone.......
