Did you solve this? Got the same issue here now as one of my PODS did delete the user and then also from the AD but the other POD still has it in it's database and I can't remove it as vdmadmin can't find the SID as the user are deleted.
IT engineer that works with the hole VMWare portfolio and also loves to develop and automate in C# and PowerShell