Can FSlogix office container be used with office 2016/19/21 primarily to enable cached exchange mode?
Sure!. We use FSlogix only for Office containers for a subset of VMs/sessions and use DEM for mandatory profile management.
