In a Horizon cloud installation with onprem pods, you might have a look to the Horizon Image Management Service, see here.
From a Infrastructure-as-Code step-by-step perspective, provisioning vSphere content libraries using PowerCLI typically is a starting point for a pipeline specifically to validate the copy automation run after any updates.
