Hi JERM,
The answer -no. From Update Manager documentation:
With Update Manager, you can perform the following tasks:
■ | Upgrade and patch ESX/ESXi hosts. |
■ | Install and update third-party software on hosts. |
■ | Upgrade virtual machine hardware, VMware Tools, and virtual appliances. |
Regards