According to the file list, the VM is powered on!? Are you sure the VM has not already been registered, e.g. with a different inventory name? Please check the "displayName" entry in the VM's configuration (.vmx) file.
André