The article you reference is for the concurrent vmotion events vCenter can handle not the host - fromthe 4.1 configurations maximum http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r41/vsp_41_config_max.pdf - with 1 GB NICs a host can support up to 4 and with 10 GB NICs 8 - but of course this also assumes there are sufficient resources to support that - now on to you questions -
1. Enter maintenance mode
With the approriate available the limits in the configurations maximums doc will howl true - so 4 with a 1 GB NIC and 8 with a 10 GB NIC
2. Host failure
None because if the host is failed you will not be able to vmotion.
If you find this or any other answer useful please consider awarding points by marking the answer correct or helpful