edit: I change controller to SCSI from NVMe and drives show in Storage Pools. NVMe controller it's not supported ESX on 7.0 U3?
I have 4 of the same nvme drives in a server. In disk manager they appear to me as one disk randomly.
Disk management

Device Manger

DiskPart show ok id

Disks on Volumes File and Storage Services

Storage Pools show 300 GB

After rescan storage show another disk 200 GB

Get-PhysicalDisk | select-object serialnumber, uniqueid, friendlyname, operationstatus, healthstatus showa all same sn,id, name etc.
