No. You need to do
ps | grep inetd
it will display the PID that inetd is using
then
kill -HUP PID (the pid number from the ps results)
no, restarting the management agents should have no impact on your guests.
....but it won't hurt to disable any startup/shutdown options you have configured for your guest.
I should have made it clearer. The services.sh restart does not restart inetd.
So just for confirmation do I need to do a 'services.sh restart' and THEN kill the inetd ps, or will running a 'kill -HUD <inetd ps>, automatically kill and restart inetd without the need for running the shell script
Only the kill. services.sh restart only restarts the management agents not inetd . I have found that after enabling ssh that I need to do a services.sh restart perhaps more frequently.