I don't believe it is possible to pass through a USB hub. I had a discussion about this with some of the engineers on the USB team a few years ago, and they said at that time that no host operating system provided the necessary functionality for passing through a USB hub to a virtual machine. I'm fairly sure the same is still true today.
Be careful with usb.generic.allowHID... if you pass through your host's keyboard or mouse, you might find yourself "stuck" in the virtual machine with no way to escape back to the host.
--
Darius
But this being ESXi there is no host OS to take care of. But I guess the answer is this same?
With the allowHID there is n9 real threat since ESXI is remote managed.
Hah! I'm so used to seeing this question in the Workstation and Fusion forums that I answered on auto-pilot. Sorry!
You're right that there's no real risk of locking yourself out of a remote-managed ESXi instance. In theory it might be possible to lock yourself out of the console until you attach a different keyboard to the host, but that sounds like it is unlikely to be a real concern.
I don't think the situation is any different for USB hubs on ESXi, though... As far as I am aware, it remains unsupported.
Cheers,
--
Darius
The passthrough functionality operates at the PCI device level, which would require that the USB controller on the motherboard be passed through to the VM. Unfortunately if you passthrough the USB controller on the motherboard to the VM you will likely lose all console access to ESXi. I've found through experimentation that even if there are multiple USB controllers on the motherboard they don't often work well when setup for PCI pass through. If you must have that particular USB hub under direct control of a VM for some reason the best way I can think of to do it is to purchase an additional USB PCI card and install it in a PCI slot. You can then pass through just that PCI device to the VM and connect the hub to the USB port of that card. In that setup the VM will have full access to and control over the hub.