This is definitely related to a driver installed on the host. Unless the core dump is debugged, we will not be sure which driver caused the crash. You might want to raise a case with VMware. If that is not feasible, update the driver/firmware of all the components on the server and hope the issue does not reoccur.
Cheers,
Supreet