Sounds good.
I saw you removed the third virtual disk from the VM (without deleting from disk). To avoid issues, delete the "wwwtest.vmsd" file at this point.
Once the cloning is done (vmkfstools completed successfully), edit the VM's settings and remove the second HDD (don't yet delete it from the disk, only remove it from the virtual hardware), then add the new cloned virtual disk to the VM (make sure it's connected to "scsi0:1"). To ensure the old virtual disks are not being used anymore, create a new sub-directory in the VM's folder and move all the "wwwtest_1*.vmdk" files to this folder (this can be done using the datastore browser).
Now it's time to power on the VM to see whether everything works as expected. If so, you can safely delete the files you moved to the sub-directory.
Caution: If you have trouble, please don't try to re-attach the old virtual disk. Report back here and I will help.
After you confirm the above steps, we can do some clean up and/or move the cloned virtual disk back to it's "home" folder. Please attach the latest vmware.log once again, so I can take a look at it.
André